الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 490

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، وَيَحْيَى بْنُ أَزْهَرَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ الْمُرَادِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْغِفَارِيِّ، أَنَّ عَلِيًّا، - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - مَرَّ بِبَابِلَ وَهُوَ يَسِيرُ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ بِصَلاَةِ الْعَصْرِ فَلَمَّا بَرَزَ مِنْهَا أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ إِنَّ حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم نَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْمَقْبُرَةِ وَنَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي أَرْضِ بَابِلَ فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان علي يتجنب الصلاة في المقبرة وفي أرض بابل.

شرح المفردات والمصطلحات
بابل

الاسم العربي لبابل، وهي موضع تاريخي في العراق.

الإقامة

النداء القصير الذي يُقال قبيل بدء الصلاة المفروضة.

المقبرة

مكان يُدفن فيه الناس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء حكم الصلاة على القبور من الروايات القوية، لا من هذا الإسناد الضعيف. وتبحث المذاهب الفقهية في النطاق الدقيق للنهي، مثل التفريق بين الصلاة باتجاه قبر والصلاة على قبر. ولا يمكن إثبات القول الخاص ببابل بوصفه تحريمًا عامًا مستقلًا اعتمادًا على هذه الرواية وحدها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استند في إثبات حكم ديني بالوجوب أو التحريم إلى روايات موثوقة، واستشر أهل الاختصاص عند الشك.
  2. راعِ أحكام الصلاة عند القبور عند اختيار مكان للصلاة.
  3. ميّز بين قول منسوب إلى النبي ﷺ وما ثبت برواية قوية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.