السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4931

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ فَرُبَّمَا دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي الْجَوَارِي فَإِذَا دَخَلَ خَرَجْنَ وَإِذَا خَرَجَ دَخَلْنَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كانت عائشة تلعب بالدمى في طفولتها، وكانت صويحباتها يأتين ويذهبن.

شرح المفردات والمصطلحات
البنات

المعنى الحرفي: الفتيات؛ ويُقصد بها هنا الدمى التي كانت عائشة تلعب بها.

الجواري

الفتيات أو الشابات؛ والمقصود بهن في هذا السياق صويحبات عائشة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن عائشة كانت تلعب بالدمى في طفولتها، وأن النبي ﷺ لم ينكر عليها لعبها. ويناقش الفقهاء الرواية بوصفها دليلاً على استثناء ألعاب الأطفال من النهي العام عن الصور التي تمثل ذوات الأرواح. كما تبرز الرواية سماحته مع الأطفال ورفاقهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أفسحوا للأطفال مجالاً للعب المناسب، وتعاملوا مع أنشطتهم برفق.
  2. هيئوا في المنزل أجواءً مرحبة يشعر فيها الأطفال وأصدقاؤهم بالراحة.
  3. وازنوا بين احترام الأحكام ومراعاة أعمار الأطفال واحتياجاتهم التربوية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.