السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4943

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنِ ابْنِ عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، يَرْوِيهِ - قَالَ ابْنُ السَّرْحِ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُظهر المجتمع المسلم الرحمة بالصغار ويوقّر كبار السن.

شرح المفردات والمصطلحات
الرحمة

معاملة الصغار برعاية ولطف، مع مراعاة أعمارهم واحتياجاتهم.

حق كبارنا

الاحترام والكرامة والرعاية المناسبة التي يستحقها كبار السن.

ليس منا

تحذير شديد من سلوك يخالف الهدي النبوي؛ ولا يعني ذلك أن الشخص يخرج من الإسلام تلقائيًا بسبب هذا السلوك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن هذا القول يحث على الرحمة بالصغار واحترام كبار السن. وعبارة «ليس منا» زجر شديد عن سلوك لا ينسجم مع الهدي النبوي، ولا تعني بحد ذاتها أن الشخص يخرج من الإسلام. ويقرر الحديث معيارًا أخلاقيًا عامًا، أما الحقوق والواجبات المحددة فتتأثر أيضًا بظروف الشخص وصلته العائلية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خاطب الأطفال بصبر واجعل توقعاتك مناسبة لأعمارهم.
  2. أفسح المجال لكبار السن كي يتحدثوا، وقدّم لهم مساعدة عملية من دون المساس بكرامتهم.
  3. أظهر الاحترام والرحمة في الحوارات داخل الأسرة والمسجد والمجتمع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.