Sunan Abi Dawud، الحديث 4945
رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jarir ibn Abdullah
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَأَنْ أَنْصَحَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ - قَالَ - وَكَانَ إِذَا بَاعَ الشَّىْءَ أَوِ اشْتَرَاهُ قَالَ " أَمَا إِنَّ الَّذِي أَخَذْنَا مِنْكَ أَحَبُّ إِلَيْنَا مِمَّا أَعْطَيْنَاكَ فَاخْتَرْ " .
يظهر الإخلاص في النصيحة الصادقة والتعامل بسماحة.
عهدٌ للنبي ﷺ بطاعته فيما هو خير ومشروع.
إرادة الخير للآخر ومعاملته بصدق وعناية.
إعطاء المشتري أو البائع مجالًا لقبول النتيجة المقترحة أو رفضها.
يستنبط العلماء من هذا أن الإخلاص تجاه المسلمين لا يقتصر على الأقوال، بل يظهر أيضًا في المعاملات التجارية. والقول في البيع والشراء يعبّر عن السماحة واجتناب الشح، ولا يوجب أن يجعل المرء كل معاملة خسارةً ماليةً لنفسه. وتظل القواعد العامة للمذاهب الفقهية سارية: لا بد من تراضي الطرفين، والتعامل بأمانة، واجتناب الغش.
- قدّم معلومات واضحة عند البيع أو الشراء، ولا تُخفِ عيبًا في السلعة.
- أتح للآخر مجالًا لتقييم العرض، ولا تضغط عليه.
- قدّم النصيحة واضعًا مصلحة الآخر نصب عينيك، لا منفعتك وحدها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.