السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4949

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ، سَبَلاَنُ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَحَبُّ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اسما «عبد الله» و«عبد الرحمن» أحب الأسماء إلى الله.

شرح المفردات والمصطلحات
عبد

تعني «الخادم» أو «العابد»، وتعبّر عن الإخلاص لله.

عبد الله

تعني «عابد الله» أو «عبد الله».

عبد الرحمن

تعني «عبد الرحمن»، وهو اسم من أسماء الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الأسماء التي تعبّر عن العبودية لله محمودة على وجه الخصوص. توصي الرواية بهذه الأسماء، لكنها لا تحرّم الأسماء الحسنة الأخرى؛ وعند التسمية ينبغي أن يكون للاسم معنى حسن، وألا ينسب العبادة إلى غير الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختَر للطفل اسماً حسن المعنى، وأعطِ أسماء مثل عبد الله أو عبد الرحمن أولوية خاصة.
  2. تحقّق عند اختيار الاسم من أن معناه لا ينسب العبادة أو الصفات الإلهية إلى غير الله.
  3. اشرح للأطفال أن اسمهم قد يعبّر عن العبودية لله والإخلاص له.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.