فضائل النبي ﷺ وأصحابه · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3539

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: فضائل النبي ﷺ وأصحابه
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏"‏

الخلاصة المحورية

أذن النبي ﷺ في التسمّي باسمه، ونهى عن التكنّي بكنيته.

شرح المفردات والمصطلحات
الكنية

صيغة للتخاطب تبدأ غالبًا بأبي (والد) أو أم (والدة).

أبو القاسم

كنية النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء صلة هذا القول بروايات أخرى تتناول استعمال اسم النبي ﷺ وكنيته. واختلف الفقهاء في نطاق النهي عن التكنّي بكنيته؛ فميّزوا، من جملة ما ميّزوا، بين الجمع بين اسمه وكنيته وبين استعمال الكنية وحدها. ويعلّمنا هذا القول، على أقل تقدير، أن كنيته تستحق احترامًا خاصًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر لطفلك اسمًا حسنًا وتعرّف إلى معناه.
  2. استخدم صيغ مخاطبة محترمة لا تلتبس بالكنية الخاصة بالنبي ﷺ.
  3. ناقش اختلاف العلماء بهدوء، ولا تُدِن الآخرين بسبب اختيارهم للأسماء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.