السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4948

رواه Abu al-Darda. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu al-Darda

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّاءَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ فَأَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ابْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ لَمْ يُدْرِكْ أَبَا الدَّرْدَاءِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحث الرواية على اختيار أسماء حسنة ليوم القيامة.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم القيامة

اليوم الذي يُبعث فيه الناس، بحسب العقيدة الإسلامية، ويُحاسبون.

الكنية

صيغة للمخاطبة تبدأ غالباً بأبي (والد) أو أم (والدة).

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن أبا داود نفسه نبّه إلى انقطاع الإسناد، ولذلك لا تصلح هذه الرواية وحدها دليلاً على حكم ملزم. والاهتمام العام بحسن الأسماء ينسجم مع روايات أقوى في التسمية؛ وتُبنى الأحكام العملية عليها، لا على هذا الإسناد الضعيف وحده.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر للطفل اسماً حسن المعنى، وانطقه باحترام.
  2. علّم الأطفال معنى أسمائهم وسبب اختيارها.
  3. لا تؤسس حكماً دينياً ملزماً على إسناد ضعيف وحده.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.