Sunan Abi Dawud، الحديث 4957
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umar ibn al-Khattab
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ قُلْتُ مَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ . فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الأَجْدَعُ شَيْطَانٌ " .
تربط هذه الرواية الضعيفة اسم الأجدع بكلمة «شيطان».
اسم يعني، وفقًا للترجمة المرفقة، «المشوَّه».
الاسم الذي عرّف به مسروق نفسه لعمر بن الخطاب.
لا يتخذ العلماء هذه الرواية دليلًا مستقلًا على تحريم اسم الأجدع، لأن إسنادها ضعيف. غير أن التوجيه العام بشأن الأسماء الحسنة يستند إلى روايات صحيحة: اختيار الأسماء ذات المعاني الحسنة وتجنب الأسماء المسيئة أو ذات المعاني السيئة. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بهذا التوجيه العام؛ أما هذه الرواية الضعيفة بعينها فلا تقرر حكمًا شرعيًا مستقلًا.
- اختر للطفل اسمًا ذا معنى حسن ومحترم.
- لا تغيّر اسمًا اعتمادًا على هذه الرواية الضعيفة وحدها؛ وإذا ساورك الشك فاطلب مشورة عالم مؤهل.
- لا تستنتج من اسمٍ ما أن صاحبه يجلب سوء الحظ أو يرتبط بالشر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.