Sunan Abi Dawud، الحديث 4966
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث أبو داود به
- 2هِشَامٌ
- 3أَبِي الزُّبَيْرِ
- 4جَابِرٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلاَ يَكْتَنِي بِكُنْيَتِي وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلاَ يَتَسَمَّى بِاسْمِي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى بِهَذَا الْمَعْنَى ابْنُ عَجْلاَنَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مُخْتَلِفًا عَلَى الرِّوَايَتَيْنِ وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ اخْتُلِفَ فِيهِ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَلَى مَا قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَلَى مَا قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَاخْتُلِفَ فِيهِ عَلَى مُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَيْضًا عَلَى الْقَوْلَيْنِ اخْتَلَفَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ وَابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ .
تتناول الرواية مسألة جواز الجمع بين اسم النبي ﷺ وكنيته.
اسم يُخاطَب به الشخص، وغالبًا ما يبدأ بأبي أو أم، مثل أبي القاسم.
الاسم الشخصي للإنسان؛ والمقصود هنا اسم محمد.
استند العلماء في تقييد الجمع بين اسم محمد وكنية أبي القاسم إلى روايات أقوى، منها ما ورد في صحيح البخاري. واختلف الفقهاء في نطاق هذا التقييد وتطبيقه؛ ولا تستطيع هذه الرواية الضعيفة جدًا وحدها إثبات تحريم ملزم. والحديث الصحيح الذي يفيد جواز استعمال اسم النبي ﷺ دون كنيته هو المعتمد في هذا الشأن.
- اختر الأسماء وألفاظ المخاطبة بعناية واحترام للنبي ﷺ.
- لا تستنبط تحريمًا مستقلًا من هذه الرواية الضعيفة جدًا؛ واتبع الحديث الصحيح المتعلق بكنية أبي القاسم.
- عند الشك في اسم أو كنية، فاستشر عالمًا موثوقًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.