Sunan Abi Dawud، الحديث 4965
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ وَسُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ نَحْوَهُمْ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .
أذن النبي ﷺ في التسمّي باسمه، ونهى عن التكنّي بكنيته.
صيغة نداء تبدأ بأبي أو أم، وغالبًا ما تكون منسوبة إلى أحد الأبناء.
بحث العلماء المتقدمون في كيفية الجمع بين هذا النهي والروايات التي تجيز التكنّي بأبي القاسم. ومن التفسيرات المشهورة أن النهي كان في حياة النبي ﷺ منعًا للالتباس، وأن هذا القيد زال بعد وفاته عند كثير من العلماء. وتناقش المذاهب الفقهية تفاصيل المسألة، لكن التسمّي بمحمد جائز.
- اختاروا للأطفال أسماء حسنة، وراعوا أن تكون معانيها لائقة.
- استخدموا صيغ النداء بعناية، وتجنبوا الالتباس في الأسماء التي لها أحكام خاصة.
- إذا وردت نصوص في الموضوع نفسه بدلالات مختلفة، فادرسوها مجتمعةً مع علماء موثوقين.
تتناول هذه الرواية أيضًا اسم النبي ﷺ وكنيته، وتساعد على فهم الأحكام المتعلقة بهما مجتمعة.
Sunan Abi Dawud · #4964 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا اتخاذ اسم أبي القاسم وكنيته.
Sahih al-Bukhari · #2121 (Sahih)ينادي رجلٌ النبي ﷺ بأبي القاسم؛ وتتصل هذه الرواية بمسألة كنيته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.