السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4971

رواه Sufyan ibn Asid al-Hadrami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

ضعيف
  1. 1حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ
  3. 3ضُبَارَةَ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيِّ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدٍ الْحَضْرَمِيِّ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ، - إِمَامُ مَسْجِدِ حِمْصٍ - حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ ضُبَارَةَ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدٍ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ كَبُرَتْ خِيَانَةً أَنْ تُحَدِّثَ أَخَاكَ حَدِيثًا هُوَ لَكَ بِهِ مُصَدِّقٌ وَأَنْتَ لَهُ بِهِ كَاذِبٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من اؤتمن على الثقة يخونها إذا كذب عمدًا على أخيه.

شرح المفردات والمصطلحات
الخيانة

نقض الثقة التي يضعها شخص فيك.

الأخ

المقصود هنا: فرد من جماعة المؤمنين يثق بكلامك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء أن الصدق في الكلام والوفاء بالثقة من حسن الخلق. ويتوافق المعنى مع الرواية الصحيحة التي يذكر فيها النبي ﷺ الكذب بوصفه من علامات النفاق؛ أما ضعف سند هذه الرواية بعينها فلا يجعلها بمفردها أساسًا لأمر أو نهي مستقل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تكذب على شخص يثق بكلامك.
  2. تحقق من المعلومات المهمة قبل نقلها.
  3. اعترف بالخطأ بصدق وأصلح الضرر الذي تسبب فيه كلامك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.