الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 505

رواه Abu Mahdhurah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

Munkarالكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

Munkar
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الإِسْكَنْدَرَانِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2زِيَادٌ
  3. 3نَافِعِ بْنِ عُمَرَ
  4. 4عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ، - يَعْنِي الْجُمَحِيَّ - عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ الْجُمَحِيِّ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَّمَهُ الأَذَانَ يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ أَذَانِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَفِي حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ أَبِي مَحْذُورَةَ قُلْتُ حَدِّثْنِي عَنْ أَذَانِ أَبِيكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَطُّ وَكَذَلِكَ حَدِيثُ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ عَنْ عَمِّهِ عَنْ جَدِّهِ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ تَرَجَّعْ فَتَرَفَّعْ صَوْتَكَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصف الرواية صيغةً من الأذان تعلّمها أبو محذورة.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء الذي يُعلِم المسلمين بدخول وقت الصلاة.

الله أكبر

الله أعظم.

الترجيع

إعادة النطق بالشهادتين، كما ورد في بعض الروايات المتعلقة بالأذان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء، استنادًا إلى روايات أقوى، صيغًا معروفة متعددة للأذان، منها الصيغة المرتبطة ببلال والصيغة المنقولة عن أبي محذورة. غير أن هذا الطريق بعينه شديد الضعف، ولا يمكنه وحده إثبات أمر أو ممارسة ثابتة. وتستند أحكام المذاهب الفقهية المعروفة بشأن الأذان إلى روايات أقوى وأدلتها الفقهية، لا إلى هذا الطريق الضعيف وحده.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم الأذان من الروايات الصحيحة الموثوقة واتبع تقليدًا معتمدًا في الصلاة.
  2. لا تتخذ رواية شديدة الضعف دليلًا مستقلًا على وجوب أو تحريم.
  3. انطق ألفاظ الأذان بانتباه، واستحضر أنها تعلن عظمة الله والشهادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.