السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5147

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ - عَنْ سَعِيدٍ الأَعْشَى، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُكْمِلٍ الزُّهْرِيُّ - عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ عَالَ ثَلاَثَ بَنَاتٍ فَأَدَّبَهُنَّ وَزَوَّجَهُنَّ وَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ فَلَهُ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

مَن يرعى ثلاث بنات ويُحسن تربيتهن بمحبة وُعِد بالجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
يربيهن

يُهذّب أخلاقهن وسلوكهن بعناية وتوجيه مناسب.

يزوّجهن

يسعى في زواجهن مع احترام اختيارهن ومصلحتهن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء أن رعاية البنات من حسن الخلق ومن مسؤولية الوالدين. ولأن هذه الرواية بعينها ضعيفة، فلا يُستند إليها لإثبات وجوب أو تحريم مستقل؛ أما القواعد العامة المتعلقة بالعدل والرعاية وحسن المعاملة فتستند إلى أدلة أقوى. ولا يقدّم النص أساساً لإكراه البنات على الزواج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. امنحوا البنات الاهتمام والأمان والتوجيه المحب كل يوم.
  2. علّموا الأطفال السلوك القائم على الاحترام بأن تكونوا لهم قدوة حسنة.
  3. أشركوا ابنتكم في الخيارات المتعلقة بمستقبلها واحترموا كرامتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.