السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5155

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عُبَيْدٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارَيْنِ بِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ قَالَ ‏ "‏ بِأَدْنَاهُمَا بَابًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ شُعْبَةُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ طَلْحَةُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ابدأ بالعناية بالجار الذي بابه أقرب إلى بابك.

شرح المفردات والمصطلحات
البدء

يتعلق السؤال بالجار الذي ينبغي لها أن تبادر أولًا إلى الاهتمام به أو الإحسان إليه.

الذي بابه أقرب إلى بابك

الجار الذي يسكن أقرب إلى منزلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن القرب سبب عملي لتقديم الجار عند إبداء الاهتمام والمساعدة. وهذا التوجيه ينظم حسن المعاملة، ولا يُسقط واجب العدل والإحسان العام تجاه جميع الجيران. ولا تقرر الرواية ترتيبًا ثابتًا قائمًا على الإيمان أو صلة القرابة أو غير ذلك من الصفات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابدأ عند تقديم الاهتمام أو المساعدة بالجار الذي يسكن بجوارك مباشرة.
  2. حافظ على التواصل مع جيرانك وانتبه إلى حاجة أحدهم إلى مساعدة عملية.
  3. عامل الجيران الأبعد سكنًا أيضًا باللطف والعدل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.