السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5208

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِيَانِ ابْنَ الْمُفَضَّلِ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، - قَالَ مُسَدَّدٌ سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ فَلْيُسَلِّمْ فَلَيْسَتِ الأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حيِّ الناس عند حضور مجلس وعند مغادرته.

شرح المفردات والمصطلحات
مجلس

مجموعة من الناس يجلسون معًا أو يجتمعون.

تحية

تحية الإسلام والسلام: السلام عليكم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب تحية الحاضرين عند القدوم وعند الانصراف. وقوله إن التحية الأولى ليست أحق من الأخيرة يؤكد أهمية مراعاة كلا الوقتين؛ فتحية الانصراف لا تغني عن التحية عند القدوم. وتحض الرواية على حسن الأدب وتعزز الألفة بين الناس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حيِّ الحاضرين عند دخولك مجلسًا.
  2. عند المغادرة، ودِّع الحاضرين بلطف وألقِ تحية السلام.
  3. اجعل التحية عادة ثابتة لإظهار الاحترام وتعزيز الألفة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.