Sunan Abi Dawud، الحديث 5218
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2سُفْيَانُ
- 3الزُّهْرِيِّ
- 4أَبِي سَلَمَةَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، أَبْصَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُقَبِّلُ حُسَيْنًا فَقَالَ إِنَّ لِي عَشْرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا فَعَلْتُ هَذَا بِوَاحِدٍ مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لاَ يَرْحَمُ لاَ يُرْحَمُ " .
يبيّن النبي ﷺ أن الحنان والمودة من لوازم رعاية الأطفال.
صحابي يخاطب النبي ﷺ في هذه الرواية.
حفيد النبي ﷺ الذي قبّله في هذه الرواية.
مودة ورعاية تظهران في الأقوال والأفعال.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن إظهار المودة للأطفال من السنن النبوية المستحبة. فالقبلة واللمس اللطيف من الوسائل المناسبة للتعبير عن المحبة؛ ولا ينبغي للصرامة أو التحفظ أن يدفعا الوالدين إلى حرمان أبنائهما من الحنان. ويربط القول بين إظهار الرحمة ونيلها، ويحث على معاملة الآخرين برعاية ولطف.
- امنحوا أطفالكم اهتمامًا يوميًا وأظهروا مودتكم بالكلمات الطيبة واللمس المناسب.
- استجيبوا لمشاعر الأطفال بصبر ورعاية، حتى عند وضع الحدود.
- أظهروا الرحمة لأهلكم وللآخرين في تعاملاتكم اليومية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.