السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5219

رواه 'A'ishah bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه 'A'ishah bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ ثُمَّ قَالَ تَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَبْشِرِي يَا عَائِشَةُ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَنْزَلَ عُذْرَكِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَرَأَ عَلَيْهَا الْقُرْآنَ فَقَالَ أَبَوَاىَ قُومِي فَقَبِّلِي رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَتْ أَحْمَدُ اللَّهَ لاَ إِيَّاكُمَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

أنزل الله براءة عائشة، فحمدته على ذلك.

السياق وسبب الورود

تشير هذه الكلمات إلى الإفك الذي تعرّضت له عائشة في حادثة الإفك. وقد أعلن الله براءتها في آيات سورة النور (24:11–20)، التي تلاها عليها النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
البراءة

أن عائشة كانت بريئة من التهمة التي وُجّهت إليها.

أحمد الله

شكرت عائشة الله ونسبت إليه نزول الوحي ببراءتها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن عائشة وجّهت شكرها أولًا إلى الله، لأنه أنزل براءتها. ويُظهر ردّها امتنانًا صادقًا وثقة بالله. وتعلّمنا الرواية أيضًا أنه عند مواجهة اتهامات خطيرة ينبغي اتباع الحق، وألا يُمسّ عرض أحد من دون دليل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وجّه شكرك في نهاية المطاف إلى الله حين يأتي الفرج أو يتحقق العدل.
  2. لا تردد الاتهامات من دون أدلة موثوقة، واحفظ أعراض الآخرين.
  3. ساند من يُتّهم ظلمًا بالحق والصبر والرحمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.