السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5217

رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَائِشَةَ رضى الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشْبَهَ سَمْتًا وَهَدْيًا وَدَلاًّ - وَقَالَ الْحَسَنُ حَدِيثًا وَكَلاَمًا وَلَمْ يَذْكُرِ الْحَسَنُ السَّمْتَ وَالْهَدْىَ وَالدَّلَّ - بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فَاطِمَةَ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهَا كَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ قَامَ إِلَيْهَا فَأَخَذَ بِيَدِهَا وَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ إِلَيْهِ فَأَخَذَتْ بِيَدِهِ فَقَبَّلَتْهُ وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

أكرم النبي ﷺ فاطمة باستقبالها بحفاوة وإفساح مكانه لها.

شرح المفردات والمصطلحات
الوقار والهدوء

التصرف بهدوء واحترام والتحلي بالاتزان.

إجلاسها في مكانه

أن يفسح المرء للزائر المكان الذي كان يجلس فيه إكرامًا له.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن القيام لاستقبال شخص عزيز، وأخذ يده، وإظهار المودة له، من صور الاحترام الجائزة. ويبين تبادل التحية بين فاطمة والنبي ﷺ أن الاحترام داخل الأسرة يجتمع مع المحبة والتواضع. وتصف الرواية حسن الخلق، ولا تقرر بحد ذاتها وجوبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قم لاستقبال أحد الوالدين أو أفراد الأسرة أو الضيوف بحفاوة عندما يكون ذلك مناسبًا.
  2. أظهر المودة لأهلك بالكلام المحترم والاهتمام الصادق.
  3. هيئ للزائر مكانًا مريحًا وأشعره بأن قدومه موضع ترحيب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.