Sunan Abi Dawud، الحديث 5220
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
- 2عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
- 3أَجْلَحَ
- 4الشَّعْبِيِّ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَجْلَحَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَلَقَّى جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَالْتَزَمَهُ وَقَبَّلَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ .
حيّا النبي ﷺ جعفر بعناق وقبلة على الجبهة.
توجّه إلى شخص لاستقباله.
أحاطه بذراعيه تعبيرًا عن المودة.
الجبهة، وهي المنطقة بين العينين.
لا يذكر العلماء هذه الرواية دليلًا مستقلًا على قاعدة عامة، لأن إسنادها ضعيف. وإظهار المودة وإلقاء التحية من حسن المعاملة، لكن الأحكام الخاصة بالعناق أو التقبيل ينبغي تقييمها في ضوء الأدلة الموثوقة. وتستند المذاهب الفقهية في مثل هذه الأحكام إلى مجموع الروايات، لا إلى هذا الإسناد الضعيف وحده.
- استقبل الأهل والأصدقاء بحرارة وبكلمة طيبة.
- ميّز عند النظر في الأحكام الدينية بين الرواية الضعيفة والدليل الموثوق.
- راعِ الحدود المناسبة وظروف الطرف الآخر عند التحية بالتلامس الجسدي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.