السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5247

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمَّارُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَتْ فَأْرَةٌ فَأَخَذَتْ تَجُرُّ الْفَتِيلَةَ فَجَاءَتْ بِهَا فَأَلْقَتْهَا بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْخُمْرَةِ الَّتِي كَانَ قَاعِدًا عَلَيْهَا فَأَحْرَقَتْ مِنْهَا مِثْلَ مَوْضِعِ الدِّرْهَمِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا سُرُجَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدُلُّ مِثْلَ هَذِهِ عَلَى هَذَا فَتَحْرِقَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أطفئوا المصابيح قبل النوم لتجنب الحرائق.

شرح المفردات والمصطلحات
فتيلة

خيط أو شريط من مادة ينقل الوقود إلى لهب المصباح.

درهم

عملة؛ ويشير هذا المصطلح هنا إلى حجم الثقب الذي احترق في الحصير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك وجوب اتخاذ احتياطات معقولة لحماية الناس والممتلكات من الضرر. وينطبق الأمر بإطفاء المصابيح عند الذهاب إلى النوم إذا كان من الممكن أن تشكل خطرًا؛ فالغاية هي السلامة، لا اتباع شعيرة من دون سبب عملي. والإشارة إلى الشيطان تصف كيف يمكن أن يُتسبب في مثل هذا الضرر، مع بقاء المؤمن مسؤولًا عن إزالة مصادر الخطر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أطفئوا الشموع والمصابيح الزيتية وغيرها من مصادر اللهب المكشوف قبل النوم.
  2. تحققوا قبل حلول الليل من إطفاء مصادر الحرارة والأجهزة الكهربائية بطريقة آمنة.
  3. أبعدوا المواد القابلة للاشتعال عن اللهب، وتأكدوا من أن كل من في المنزل يعرف كيف يطفئه بأمان.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.