السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5251

رواه Al-Abbas ibn AbdulMuttalib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍحدّث أبو داود به
  2. 2مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
  3. 3مُوسَى الطَّحَّانِ
  4. 4عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ
  5. 5الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُوسَى الطَّحَّانِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّا نُرِيدُ أَنْ نَكْنِسَ زَمْزَمَ وَإِنَّ فِيهَا مِنْ هَذِهِ الْجِنَّانِ - يَعْنِي الْحَيَّاتِ الصِّغَارَ - فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِهِنَّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بقتل الحيّات الصغيرة في زمزم أثناء تنظيفه.

شرح المفردات والمصطلحات
جِنّان

تسمية يُقصد بها هنا الحيّات الصغيرة.

زمزم

البئر أو النبع المعروف في المسجد الحرام بمكة.

الكنس والتنظيف

إزالة الأوساخ والأشياء غير المرغوب فيها من مكان ما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز إزالة الحيوانات المؤذية أثناء تنظيف مكان ما. ويتعلق الأمر بالحيّات التي كانت في زمزم؛ وليس في الرواية دعوة عامة إلى قتل الحيوانات بلا سبب. وتنسجم الرواية مع التوجيه الإسلامي الأوسع إلى دفع الضرر والمحافظة على نظافة الأماكن المقدسة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظوا على نظافة مصادر المياه والأماكن المشتركة، وأزيلوا الأخطار بطريقة آمنة.
  2. ميّزوا عند التعامل مع الحيوانات بين وجود تهديد محدد وبين الحيوانات التي لا تسبب ضررًا.
  3. احموا الأماكن المقدسة والعامة بإزالة الأوساخ والأشياء المؤذية بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.