السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5261

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ قَالَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهَا إِلاَّ الْجَانَّ الأَبْيَضَ الَّذِي كَأَنَّهُ قَضِيبُ فِضَّةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ فَقَالَ لِي إِنْسَانٌ الْجَانُّ لاَ يَنْعَرِجُ فِي مِشْيَتِهِ فَإِذَا كَانَ هَذَا صَحِيحًا كَانَتْ عَلاَمَةً فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر ابن مسعود استثناءً في شأن قتل الحيات.

شرح المفردات والمصطلحات
موقوف

رواية ينتهي إسنادها إلى صحابي، ولا تُنسب مباشرةً إلى النبي ﷺ.

الجن

مخلوق من عالم الغيب؛ ويشير النص هنا إلى الحية البيضاء المذكورة بوصفها استثناءً.

عصا فضية

تشبيه للحية البيضاء؛ إذ تشبه عصًا مستقيمة فضية اللون.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يتناول العلماء قتل الحيات في ضوء ما قد تشكّله من خطر، والروايات التي تذكر استثناءات. وهذا القول موقوف، ويذكر الحية البيضاء استثناءً؛ ولا يقدّم أبو داود التعرّف عليها من طريقة حركتها على أنه أمر ثابت، بل كعلامة مشروطة. لذلك يقتضي تطبيق ذلك التعرّف الدقيق، ولا ينبغي تعميم الوصف ليصبح حكمًا عامًا على جميع الحيات البيضاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقتل الحية من دون ضرورة إذا أمكنك إبعادها عن الخطر بأمان ولم تكن تهدد الناس.
  2. تعامل مع علامة التعرّف المذكورة بوصفها قرينة مشروطة، لا يقينًا قائمًا على اللون وحده.
  3. عند حماية الناس، راعِ أيضًا الرفق بالحيوان وتجنّب إيذاءه بلا ضرورة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.