السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5262

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بقتل الوزغ المؤذي.

شرح المفردات والمصطلحات
الوزغ

سحلية صغيرة قد توجد في البيوت.

فُوَيْسِق

صيغة تصغير يُراد بها هنا حيوان مؤذٍ أو مزعج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز قتل الوزغ واستحبابه بسبب الأذى الذي قد يسببه. ووصفه بـ«فُوَيْسِق» يؤكد طبيعته المؤذية؛ ولا تمنح الرواية إذنًا عامًا بقتل الحيوانات من دون سبب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أزل الحيوانات المؤذية من المنزل بطريقة آمنة وحذرة.
  2. لا تقتل الحيوانات من دون سبب؛ فلا تفعل ذلك إلا عند وجود أذى معتبر أو مسوّغ شرعي.
  3. اتبع التوجيهات النبوية بعناية، مع مراعاة الظروف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.