السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5264

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ سُهَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، أَوْ أُخْتِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الضربة الأولى في سبيل الله تُكسب سبعين حسنة.

شرح المفردات والمصطلحات
الضربة الأولى

أول ضربة في أثناء القتال؛ ويذكر النص لها ثوابًا خاصًا.

الحسنات

الأعمال التي يثيب الله عليها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الشجاعة الصادقة وبذل الجهد في القتال المشروع يُثاب عليهما. وذكر ثواب خاص للضربة الأولى لا يجعل العنف المخالف لأحكام الإسلام مباحًا؛ فالسياق وشروط القتال تظل هي الحاكمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب الشجاعة في نصرة الحق وحماية الناس، لا في العنف المتهور.
  2. تحقّق دائمًا من الشروط والحدود التي يضعها الإسلام عند الاطلاع على الحثّ الديني.
  3. أخلص نيتك لله وارجُ الثواب على الجهد الصادق المشروع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.