Sahih al-Bukhari، الحديث 362
رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2يَحْيَى
- 3سُفْيَانَ
- 4أَبُو حَازِمٍ
- 5سَهْلٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كَانَ رِجَالٌ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَاقِدِي أُزْرِهِمْ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ كَهَيْئَةِ الصِّبْيَانِ، وَقَالَ لِلنِّسَاءِ لاَ تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا.
صان النبي ﷺ الحياء والنظام أثناء الصلاة جماعة.
ثوب يُلبس حول الخصر ويستر الجزء السفلي من الجسم.
كان على النساء أن ينتظرن بعد السجود حتى يجلس الرجال منتصبين قبل أن ينهضن، كيلا تقع أبصارهن على أجساد الرجال المكشوفة.
يستنبط العلماء من ذلك أن لباس الصلاة يجب أن يستر العورة، وأن المصلين في الجماعة يتابعون حركات الإمام. وكان توجيه النساء يحقق الحياء ويمنعهن من رؤية الرجال قبل أن يستتروا من جديد ويجلسوا منتصبين. ويناقش الفقهاء التطبيق الدقيق لذلك في ضوء الظروف والقواعد العامة المتعلقة باللباس والصلاة.
- تحقّق قبل الصلاة من أن لباسك يستر جسمك جيدًا ويبقى ثابتًا أثناء الحركة.
- في صلاة الجماعة، تابع الإمام وانتظر الوقت المناسب لكل حركة.
- راعِ الحياء واحترام الآخرين عند تنظيم الصلاة وأدائها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.