Sunan Abi Dawud، الحديث 56
رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
- 2حَمَّادٌ
- 3بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ
- 4زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
- 5سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوضَعُ لَهُ وَضُوءُهُ وَسِوَاكُهُ فَإِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ تَخَلَّى ثُمَّ اسْتَاكَ .
استخدم النبي ﷺ السواك بعد قضاء الحاجة وقبل أن يؤدي صلاة الليل.
الطهارة الشرعية التي تُؤدّى قبل الصلاة.
عود صغير أو وسيلة مناسبة أخرى لتنظيف الأسنان والفم.
الذهاب إلى الخلاء لقضاء الحاجة.
يستنبط العلماء من هذا أن السواك مستحب عند القيام ليلًا وقبل الصلاة، حتى بعد قضاء الحاجة. وتُظهر الرواية أيضًا أن المرء يستعد للصلاة بالطهارة، وأن تجهيز ما يلزم لذلك مسبقًا أمر عملي. والسواك مستحب وليس واجبًا؛ وقد تناولت المذاهب السنية الأربعة استحبابه في أوقات مناسبة، منها وقت الصلاة.
- أبقِ فرشاة أسنان أو سواكًا جاهزًا إذا قمت ليلًا للصلاة.
- نظّف فمك بعد قضاء الحاجة وقبل الصلاة.
- استعد للصلاة عمليًا بتجهيز الماء وسائر ما تحتاج إليه مسبقًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.