Sunan Abi Dawud، الحديث 57
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍحدّث أبو داود به
- 2هَمَّامٌ
- 3عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ
- 4أُمِّ مُحَمَّدٍ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَرْقُدُ مِنْ لَيْلٍ وَلاَ نَهَارٍ فَيَسْتَيْقِظُ إِلاَّ تَسَوَّكَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ .
كان النبي ﷺ يستاك بعد الاستيقاظ وقبل الوضوء.
عود أو أداة مناسبة أخرى لتنظيف الأسنان والفم.
الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلمون، من جملة ما تؤدى لأجله، قبل الصلاة.
استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب تنظيف الفم بالسواك بعد الاستيقاظ، وأن يكون ذلك قبل الوضوء. وذكر الليل والنهار يدل على أن الاستحباب يكون بعد الاستيقاظ من النوم، لا في الليل وحده. ويمكن استعمال فرشاة الأسنان للتنظيف عند عدم استعمال عود السواك.
- نظّف فمك عند الاستيقاظ، مثلًا بالسواك أو بفرشاة الأسنان.
- اجعل تنظيف الفم جزءًا من استعدادك للوضوء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.