الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 54

رواه Ammar ibn Yasir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ammar ibn Yasir

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ، - وَقَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ مِنَ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالاِسْتِنْشَاقَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ ‏"‏ وَالْخِتَانَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَالاِنْتِضَاحَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ‏"‏ انْتِقَاصَ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الاِسْتِنْجَاءَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

المضمضة وتنظيف الأنف من الفطرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الفطرة

الطبيعة السليمة وطريقة الحياة الطاهرة التي خلق الله الناس عليها.

المضمضة وتنظيف الأنف

إدخال الماء في الفم ثم مجه، وإدخال الماء في الأنف ثم إخراجه؛ وهما من أعمال الوضوء.

الاستنجاء

تنظيف موضع العورة بعد قضاء الحاجة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يُدرج العلماء المضمضة وتنظيف الأنف ضمن صفة الوضوء، ويربطون هذين العملين بالفطرة. ولا تتضمن الرواية نفسها حكمًا مستقلًا يحدد المرتبة الشرعية الدقيقة لكل عمل منهما. وينبّه أبو داود إلى اختلاف روايات الحديث: فبعضها يذكر الختان أو إعفاء اللحية، وبعضها لا يذكرهما. ولذلك تُدرس هذه الزيادات في ضوء الأدلة الأخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمضمض ونظّف أنفك أيضًا عند الوضوء.
  2. اجعل النظافة الشخصية عادة دائمة، لا أمرًا يقتصر على أوقات الصلاة.
  3. قيّم الاختلاف في أعمال الفطرة المذكورة بالنظر إلى الروايات مجتمعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.