الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 564

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3مُحَمَّدٍ
  4. 4مُحْصِنِ بْنِ عَلِيٍّ
  5. 5عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ طَحْلاَءَ - عَنْ مُحْصِنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ رَاحَ فَوَجَدَ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا أَعْطَاهُ اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ مِثْلَ أَجْرِ مَنْ صَلاَّهَا وَحَضَرَهَا لاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أَجْرِهِمْ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من خرج إلى الصلاة بإخلاص نال أجر الجماعة.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلم استعدادًا للصلاة.

إحسان الوضوء

إتمام أركان الوضوء المشروعة بعناية وكمال.

صلاة الجماعة

الصلاة التي يؤديها المؤمنون مجتمعين، ويؤمّهم فيها عادةً إمام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن من استعدّ بإخلاص وخرج إلى صلاة الجماعة، ثم فاته الاجتماع للصلاة، قد ينال أجر المشاركة. ويربط النص هذا الأجر بإحسان الوضوء والخروج فعلًا إلى المسجد؛ ولا يعد بأن الصلاة الفائتة قد أُدّيت بذلك. ووفقًا للرواية، لا ينقص أجر الحاضرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أحسن وضوءك قبل الخروج إلى الصلاة.
  2. اخرج إلى المسجد بنية صادقة لأداء الصلاة جماعة، حتى إن لم تكن متأكدًا من وصولك في الوقت.
  3. تمنَّ الخير للآخرين في أجرهم، ولا تيأس إذا فاتتك الجماعة مرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.