الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 565

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4أَبِي سَلَمَةَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ وَلَكِنْ لِيَخْرُجْنَ وَهُنَّ تَفِلاَتٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للنساء زيارة المسجد، وينبغي لهن الذهاب إليه من دون وضع العطر.

شرح المفردات والمصطلحات
عباد الله

وصف كريم للنساء المؤمنات باعتبارهن عابدات لله.

من دون تطيّب

من دون عطر أو رائحة قد تجذب انتباه الآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أنه لا ينبغي منع النساء من زيارة المسجد من دون سبب معتبر، ما دمن يلتزمن بآداب السلوك اللائق. ويناقش فقهاء المذاهب السنية الأربعة أيضاً مسائل السلامة واللباس المناسب وتجنب الفتنة أو الإزعاج. وينطبق الأمر بالذهاب من دون عطر على الطريق العام إلى المسجد، ولا يعني منعاً عاماً للتعطر في المنزل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تمنعوا النساء من دخول المسجد من دون سبب معتبر.
  2. اذهبن إلى المسجد بلباس مناسب ومن دون عطر يلفت الانتباه.
  3. يمكن لإدارات المساجد وضع إرشادات واضحة ومحترمة تكفل حق الدخول ومراعاة السلوك اللائق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.