الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 58

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَاتِ ‏{‏ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ ‏}‏ حَتَّى قَارَبَ أَنْ يَخْتِمَ السُّورَةَ أَوْ خَتَمَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَتَى مُصَلاَّهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ ‏{‏ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ‏}‏ حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يستاك ويصلي ركعتين ركعتين في صلاة الليل.

شرح المفردات والمصطلحات
السواك

عود صغير أو أداة أخرى لتنظيف الأسنان والفم.

الوضوء

الطهارة التي تُؤدّى قبل الصلاة.

الوتر

صلاة ليلية ذات عدد فردي من الركعات، وتُختتم بها صلاة الليل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب السواك عند الاستيقاظ وقبل الصلاة. وتُظهر الرواية أيضًا أن النبي ﷺ كان يستريح بين فترات الصلاة في الليل، ويصلي ركعتين ركعتين، ويختم بالوتر. وتؤكد قراءة الآيات عن الخلق ذكر الله في الليل. وترى المذاهب الفقهية أن السواك مستحب، أما تفاصيل صلاة الليل والوتر فتختلف بينها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. جهّز سواكًا أو فرشاة أسنان لتنظيف فمك حين تستيقظ لصلاة الليل.
  2. صلِّ صلاة الليل في مجموعات هادئة من ركعتين، واختمها بالوتر.
  3. خصص وقتًا أثناء صلاة الليل لتلاوة الآيات عن خلق الله بتأنٍّ وتدبّر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.