الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 589

رواه Malik ibn al-Huwairith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Malik ibn al-Huwairith

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ أَوْ لِصَاحِبٍ لَهُ ‏ "‏ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأَذِّنَا ثُمَّ أَقِيمَا ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مَسْلَمَةَ قَالَ وَكُنَّا يَوْمَئِذٍ مُتَقَارِبَيْنِ فِي الْعِلْمِ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ قَالَ خَالِدٌ قُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ فَأَيْنَ الْقُرْآنُ قَالَ إِنَّهُمَا كَانَا مُتَقَارِبَيْنِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إذا تساوى اثنان في المؤهلات ذات الصلة، أمَّهما أكبرهما سنًّا.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء الذي يُعلِم بدخول وقت الصلاة.

الإقامة

النداء الذي يُرفع مباشرة قبل بدء صلاة الجماعة.

الإمام

الشخص الذي يؤم المصلين في صلاة الجماعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن تُرفع الأذان والإقامة عند دخول وقت الصلاة، وأن يتقدم أحد الأشخاص للإمامة. فإذا تساوى الحاضرون في معرفة القرآن، أمكن أن يكون السن معيارًا للترجيح. وتذكر الرواية الأكبر سنًّا في هذه الحالة بعينها؛ كما يناقش العلماء معرفة القرآن وفهم الأحكام الشرعية ضمن معايير اختيار الإمام. وتفصّل المذاهب الفقهية ترتيب هذه المعايير في كتب الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص على رفع الأذان والإقامة عندما تصلي مع الآخرين.
  2. اتفقوا مسبقًا على من سيؤم الصلاة كي تبدأ صلاة الجماعة بانتظام.
  3. إذا تساوى الحاضرون في المعرفة ذات الصلة، فقد يساعد السن في اختيار الإمام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.