Sunan Abi Dawud، الحديث 59
رواه Usamah ibn Umayr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث أبو داود به
- 2شُعْبَةُ
- 3قَتَادَةَ
- 4أَبِي الْمَلِيحِ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ وَلاَ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورٍ " .
تتطلب العبادة والصدقة الطهارة والمال المكتسب من حلال.
أموال استولى عليها شخص بغير حق أو احتجزها ظلماً.
الطهارة المقررة شرعاً، كالوضوء اللازم للصلاة.
أن يرضى الله عن العمل ويثيب عليه؛ وهذا لا يعني مجرد صحته الظاهرة.
يستنبط العلماء من هذا أن الصلاة لا تصح من دون الطهارة الشرعية المطلوبة. والتحذير من الصدقة من الأموال المغتصبة يؤكد أن العمل الصالح لا يجعل المال المكتسب بغير حق حلالاً. ويميز العلماء بين القبول والثواب عند الله وبين الصحة الحكمية؛ وقد تناولت مباحث الفقه تفصيلات الصدقة من المال المكتسب بغير حق.
- تحقق قبل الصلاة من حصولك على الطهارة الشرعية المطلوبة.
- تصدق من مال اكتسبته من طريق مشروع.
- أصلح الظلم برد المال المغتصب إلى صاحبه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.