الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 6

رواه Zayd ibn Arqam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍحدّث أبو داود به
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3قَتَادَةَ
  4. 4النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  5. 5زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استعذ بالله من الجن والشياطين قبل دخول الخلاء.

شرح المفردات والمصطلحات
الخُبُث والخبائث

ذكور الشياطين وإناثهم؛ ويسأل الدعاء اللهَ أن يعيذه منهم.

الخَلاء

موضع قضاء الحاجة، مثل المرحاض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك استحباب سؤال الله الحماية قبل دخول الخلاء. ويُقرّ الدعاء بأن الله هو الحافظ، ويتوافق مع آداب قضاء الحاجة. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض التفاصيل المتعلقة بصيغة الدعاء ووقت قوله؛ والمشهور أن يُقال قبل الدخول.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قل دعاء الاستعاذة قبل دخول الخلاء.
  2. علّم الأطفال وأهل البيت الدعاء بالعربية ومعناه.
  3. التزم بآداب قضاء الحاجة واحرص على نظافة المكان.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.