الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 7

رواه Salman al-Farsi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Salman al-Farsi

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَىْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ‏.‏ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لاَ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لاَ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ يَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ الطهارة بعناية وآداب قضاء الحاجة.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

جهة الكعبة في مكة، التي يتوجه إليها المسلمون في الصلاة.

الاستنجاء

المقصود هنا إزالة آثار البول أو الغائط بعد قضاء الحاجة.

الروث

فضلات الحيوانات؛ وتنهى الرواية عن استعمالها في الاستنجاء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أحكامًا وآدابًا لقضاء الحاجة: تجنب استقبال القبلة حال البول أو التغوط، وعدم استعمال اليد اليمنى في الاستنجاء، وعدم التطهر بالعظام أو الروث. وذكر ثلاثة أحجار على الأقل يتعلق بالتطهر بالمواد الجامدة؛ كما بحث الفقهاء انطباق الأحكام على وسائل أخرى مناسبة وعلى أنواع مختلفة من مرافق قضاء الحاجة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعِ جهة القبلة عند قضاء الحاجة والتزم الآداب المناسبة.
  2. استعمل اليد اليسرى في الاستنجاء واختر وسيلة نظيفة مناسبة.
  3. اعتنِ بالنظافة؛ فالتوجيه النبوي يشمل أيضًا شؤون الحياة الشخصية اليومية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.