Sunan Abi Dawud، الحديث 608
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
- 2حَمَّادٌ
- 3ثَابِتٌ
- 4أَنَسٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ فَأَتَوْهُ بِسَمْنٍ وَتَمْرٍ فَقَالَ " رُدُّوا هَذَا فِي وِعَائِهِ وَهَذَا فِي سِقَائِهِ فَإِنِّي صَائِمٌ " . ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ تَطَوُّعًا فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَأُمُّ حَرَامٍ خَلْفَنَا . قَالَ ثَابِتٌ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ عَلَى بِسَاطٍ .
صام النبي ﷺ وأمَّ أنسًا في صلاة تطوع.
وحدات الصلاة؛ وتتضمن كل ركعة، من جملة أمور، القيام والركوع والسجود.
صلاة غير واجبة يتقرب بها الإنسان إلى الله.
الامتناع عن الطعام والشراب بنية عبادة الله.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن للصائم أن يعتذر بأدب عن الطعام المعروض عليه وأن يواصل صيامه. وتبين الرواية أيضًا أن الغلام أو الرجل إذا كان المأموم الوحيد وقف عن يمين الإمام، وأن النساء يصلين خلف الرجال. ويستند الفقهاء إلى هذا الوصف في بيان أحكام صفوف الصلاة وموضع الإمام والمأمومين.
- إذا كنت صائمًا، فارفض الطعام المعروض عليك بأدب واشرح السبب بإيجاز.
- تعلّم هيئة الصلاة: يقف المأموم الرجل وحده عن يمين الإمام، وتقف النساء خلف الرجال.
- هيّئ في البيت مكانًا لصلاة التطوع والعبادة جماعةً.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.