Sunan Abi Dawud، الحديث 669
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ السَّائِبِ، صَاحِبِ الْمَقْصُورَةِ قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَوْمًا فَقَالَ هَلْ تَدْرِي لِمَ صُنِعَ هَذَا الْعُودُ فَقُلْتُ لاَ وَاللَّهِ . قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ يَدَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ " اسْتَوُوا وَعَدِّلُوا صُفُوفَكُمْ " .
تصف الرواية كيف دعا النبي ﷺ إلى تسوية الصفوف.
قفوا بانتظام جنبًا إلى جنب، من دون فراغات غير لازمة بين المصلين في الصف.
احرصوا على استقامة الصف ووقوف المصلين متقاربين.
عصا أو عمود خشبي وضع النبي ﷺ يده عليه، بحسب هذه الرواية.
استنبط العلماء من الروايات الصحيحة في هذا الموضوع التأكيد الشديد على تسوية صفوف الصلاة والتراص فيها. ويختلف العلماء في التكييف الفقهي الدقيق؛ فهذه الرواية الضعيفة وحدها ليست دليلًا مستقلًا على الوجوب. وتبحث المذاهب الفقهية الأربعة تنظيم الصفوف ضمن أحكام صلاة الجماعة.
- خصصوا لحظة قبل الصلاة لتسوية الصف وسد الفُرَج.
- استندوا عند تقييم الأحكام الشرعية إلى الروايات القوية الصحيحة، وتحرّزوا من الروايات الضعيفة.
- ساعدوا بعضكم بعضًا بهدوء ولطف على الوقوف بانتظام جنبًا إلى جنب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.