Sunan Abi Dawud، الحديث 670
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَنَسٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ أَخَذَهُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ " اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ " . ثُمَّ أَخَذَهُ بِيَسَارِهِ فَقَالَ " اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ " .
تصف الرواية كيف كان النبي ﷺ يأمر بتسوية الصفوف.
المصلون الواقفون جنباً إلى جنب لأداء الصلاة جماعة.
قفوا باستقامة وتقارب، من دون فراغات لا حاجة إليها بين المصلين.
شيء كان، بحسب الترجمة، في يد النبي ﷺ.
يستدل العلماء بالروايات القوية على أن الإمام يحث الحاضرين على تسوية الصفوف قبل الصلاة. ولا ينبغي أن يكون الإسناد الضعيف لهذه الرواية بعينها دليلاً مستقلاً على حكم منفصل يتعلق بنقل العصا من يد إلى أخرى. وتؤكد المذاهب الفقهية أهمية انتظام الصفوف، مع اختلافها في توصيف ذلك حكماً على وجه التحديد.
- خصصوا لحظة قبل صلاة الجماعة للوقوف باستقامة وتقارب.
- اتبعوا توجيهات الإمام عند تشكيل الصفوف.
- استندوا في الأحكام الشرعية إلى الروايات الموثوقة، مع مراعاة ضعف إسناد هذه الرواية بعينها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.