Sunan Abi Dawud، الحديث 671
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّحدّث أبو داود به
- 2عَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3سَعِيدٍ
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتِمُّوا الصَّفَّ الْمُقَدَّمَ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ فَمَا كَانَ مِنْ نَقْصٍ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ " .
املؤوا الصف الأمامي أولًا في الصلاة، ثم الصف الذي يليه.
خط متصل من المصلين يؤدون الصلاة معًا خلف الإمام.
الصف الأقرب إلى الإمام.
موضع فارغ أو نقص في الصف.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الصفوف خلف الإمام تُملأ بالترتيب: الصف الأمامي أولًا، ثم الصف الذي يليه. ولذلك يكون المكان المتبقي في الخلف، لا فجوة في صف أمام صف مكتمل خلفه. وتؤكد المذاهب الفقهية وصل الصفوف واستقامتها؛ وهذا التوجيه يدعم ذلك الترتيب في صلاة الجماعة.
- احضر مبكرًا لتلتحق بأول صف متاح.
- سدّ الفراغات بجانبك، ولا تترك فجوة في صف أمام صف يقع خلفه.
- ساعدوا بعضكم على إبقاء صفوف الصلاة منتظمة ومتراصة من دون إزعاج الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.