الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 672

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمِّي، عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خِيَارُكُمْ أَلْيَنُكُمْ مَنَاكِبَ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أفضل هيئة في الصلاة أن تكون هادئًا ومراعيًا للآخرين، وأن تفسح المجال للمصلين.

شرح المفردات والمصطلحات
استرخاء الكتفين

هيئة مسترخية لا يُبقي فيها المرء كتفيه متصلبين أو مشدودين.

في الصلاة

المقصود هنا هيئة المصلين الواقفين جنبًا إلى جنب في صلاة الجماعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء من استرخاء الكتفين التحلي بالمرونة ومراعاة الآخرين في صف الصلاة؛ فيفسح المصلون المجال ويتجنبون التصلب أو إبعاد غيرهم. ويمدح هذا القول حسن الخلق والتواضع، ولا يطلب تحريك الكتفين بطريقة مخصوصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قف بهدوء في صف الصلاة، وأفسح المجال لمن بجانبك من غير دفع.
  2. حافظ على هيئة مسترخية، وعامل المصلين الآخرين بلطف.
  3. ساعد على تنظيم الصف من غير إحراج أحد أو تصحيحه بعنف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.