الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 685

رواه Talhah ibn Ubayd Allah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Talhah ibn Ubayd Allah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا جَعَلْتَ بَيْنَ يَدَيْكَ مِثْلَ مُؤَخَّرَةِ الرَّحْلِ فَلاَ يَضُرُّكَ مَنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحمي السُّترة الموضوعة أمام المصلّي صلاته من مرور الناس أمامه.

شرح المفردات والمصطلحات
السُّترة

شيء يوضع أمام المصلّي ليكون حاجزًا وحدًّا واضحًا.

مؤخرة الرَّحْل

الجزء المرتفع في مؤخرة سرج الراحلة؛ وقد ذُكر هنا مثالًا لحاجز مناسب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث استحباب وضع سُترة أمام المصلّي. والتشبيه بمؤخرة الرَّحْل يدل على أن يكون الحاجز ظاهرًا بوضوح ومرتفعًا بما يكفي. ووفقًا للرواية، لا يضرّ المصلّيَ مرورُ شخص من الجانب الآخر للسُّترة؛ فهي تساعد على تحديد موضع الصلاة والمحافظة على الخشوع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع أمامك حاجزًا مناسبًا عند الصلاة متى تيسّر لك ذلك.
  2. اختر مكانًا لا يضطر فيه الآخرون إلى المرور بينك وبين سُترتك.
  3. اتخذ السُّترة حدًّا عمليًا، وأقبل بقلبك على الله في الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.