الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 694

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيْمَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، قَالَ قُلْتُ لَهُ - يَعْنِي لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُصَلُّوا خَلْفَ النَّائِمِ وَلاَ الْمُتَحَدِّثِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تجنّب اختيار من ينام أو يتحدث أثناء الصلاة إمامًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الصلاة خلف الإمام

أداء الصلاة مأمومًا خلف إمام.

من يتحدث

شخص يتكلم أثناء الصلاة، وقد يشوش بذلك على الحاضرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية بوصفها إشارة إلى اختيار إمام يقظ ومنتبه، كي يتمكن صف المصلين من التركيز على الصلاة. ويميزون بين الكلام الذي يبطل الصلاة والكلام الواقع خارجها؛ فالرواية لا تبرر الامتناع عن الصلاة خلف كل نائم أو متحدث من دون النظر في ملابسات الحال. كما يتوقف التطبيق الدقيق على الظروف وأحكام المذهب الفقهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر، متى أمكن، إمامًا يقظًا يؤدي الصلاة بانتباه.
  2. لا تتحدث أثناء الصلاة، وتجنب السلوك الذي يشوش على تركيز الآخرين.
  3. إذا تحدث الإمام أو غفا أثناء الصلاة، فاسأل عالمًا عن حكم الحالة وفقًا لمذهبك الفقهي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.