Sunan Abi Dawud، الحديث 699
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، أَخْبَرَنَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ اللَّخْمِيُّ، - لَقِيتُهُ بِالْكُوفَةِ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، حَاجِبُ سُلَيْمَانَ قَالَ رَأَيْتُ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ قَائِمًا يُصَلِّي فَذَهَبْتُ أَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَرَدَّنِي ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ لاَ يَحُولَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قِبْلَتِهِ أَحَدٌ فَلْيَفْعَلْ " .
من صلّى فليُبقِ المساحة بينه وبين القبلة خاليةً من المارّين.
الاتجاه نحو الكعبة في مكة الذي يتوجه إليه المسلمون أثناء الصلاة.
المساحة أمام المصلّي، من الجهة التي يتوجه إليها في صلاته.
استنبط العلماء من ذلك أن على المصلّي أن يُبقي الممر أمامه خالياً، وألا يدع أحداً يمر بينه وبين جهة صلاته. وتؤكد الرواية منع التشويش، ولا تمنح إذناً بمعاملة المارّين بعنف. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام الدقيقة لمنع شخص من المرور والمسافة التي يكون ذلك عندها.
- اختر للصلاة مكاناً لا يضطر فيه الآخرون إلى المرور أمامك.
- أبقِ ممرّ الآخرين خالياً، وصلِّ حيث أمكن مع سترة أمامك.
- إذا حاول أحد المرور أمامك، فامنعه بهدوء ومن دون شدة لا داعي لها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.