الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 703

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رَفَعَهُ شُعْبَةُ - قَالَ ‏ "‏ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الْمَرْأَةُ الْحَائِضُ وَالْكَلْبُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَفَهُ سَعِيدٌ وَهِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تنسب الرواية إلى ابن عباس قولًا مفاده أن المرأة الحائض والكلب [يقطعان الصلاة].

شرح المفردات والمصطلحات
المرأة الحائض

المرأة التي تكون في فترة حيضها في ذلك الوقت.

يقطع الصلاة

يدل هذا اللفظ على إبطال الصلاة أو التشويش عليها؛ وتفسيره محل خلاف بين العلماء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

اختلف العلماء في معنى «يقطع» وفي قوة نسبته إلى النبي، لأن رواة آخرين نسبوا القول إلى ابن عباس نفسه. ويرى جمهور الفقهاء، ومنهم المذاهب السنية الأربعة، أن مرور امرأة أو كلب لا يبطل الصلاة؛ ويفسرون «يقطع» بأنه تشويش شديد على الخشوع. ومع ذلك، تؤكد الروايات الواردة في السترة، وهي حاجز يوضع أمام المصلي، أهميتها. ولا يبطل الحيض صلاة المرأة نفسها؛ فهي لا تصلي أثناء حيضها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع سترة أمامك عندما تصلي منفردًا، ليعرف الآخرون ألا يمروا بينك وبينها.
  2. إذا أراد أحد أن يمر مباشرة أمامك، فاطلب منه بلطف أن ينتظر قليلًا أو يمر من خلفك.
  3. ناقش هذا الاختلاف باحترام؛ فالعلماء لا يتفقون جميعًا في تقييم طرق الرواية ودلالاتها الفقهية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.