الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 705

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الصلاة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مَوْلًى، لِيَزِيدَ بْنِ نِمْرَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ نِمْرَانَ، قَالَ رَأَيْتُ رَجُلاً بِتَبُوكَ مُقْعَدًا فَقَالَ مَرَرْتُ بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اقْطَعْ أَثَرَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَمَا مَشَيْتُ عَلَيْهَا بَعْدُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحذّر الرواية من المرور مباشرةً أمام شخصٍ يصلّي.

شرح المفردات والمصطلحات
مولى (mawla)

كلمة تُطلق على الحليف أو المعتَق أو الشخص المرتبط بغيره؛ وهنا لم يُذكر اسم الراوي.

المرور أمام المصلّي

المرور بين شخص يصلّي والموضع الذي يسجد فيه، أو الحاجز الذي وضعه لتحديد موضع صلاته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستند العلماء في تحريم المرور أمام المصلّي إلى روايات أقوى، لا إلى هذا الإسناد الضعيف. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بأهمية تجنّب المرور من أمامه؛ غير أن الآثار الدقيقة على الصلاة والاستثناءات تختلف من مذهب إلى آخر. ولا تثبت هذه الرواية وحدها أن الدعاء على الرجل أو فقدانه القدرة على المشي قاعدة عامة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تمرّ مباشرةً أمام شخص يصلّي؛ اسلك طريقًا من خلفه أو انتظر حتى يفرغ.
  2. ضع سترة أمامك في المسجد إن أمكن، حتى يكون موضع الصلاة محددًا بوضوح.
  3. استند في تقييم الحكم الشرعي إلى الروايات الموثوقة، ولا تنسب آثارًا عامة إلى نص ضعيف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.