الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 707

رواه Ghazwan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ghazwan

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، ح حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ نَزَلَ بِتَبُوكَ وَهُوَ حَاجٌّ فَإِذَا رَجُلٌ مُقْعَدٌ فَسَأَلَهُ عَنْ أَمْرِهِ فَقَالَ لَهُ سَأُحَدِّثُكَ حَدِيثًا فَلاَ تُحَدِّثْ بِهِ مَا سَمِعْتَ أَنِّي حَىٌّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ بِتَبُوكَ إِلَى نَخْلَةٍ فَقَالَ ‏"‏ هَذِهِ قِبْلَتُنَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ صَلَّى إِلَيْهَا فَأَقْبَلْتُ وَأَنَا غُلاَمٌ أَسْعَى حَتَّى مَرَرْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا فَقَالَ ‏"‏ قَطَعَ صَلاَتَنَا قَطَعَ اللَّهُ أَثَرَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَمَا قُمْتُ عَلَيْهَا إِلَى يَوْمِي هَذَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر الرواية سترة وتحذر من المرور أمام من يصلي.

شرح المفردات والمصطلحات
سترة

شيء يوضع أمام المصلي ليكون حداً فاصلاً بينه وبين من يمر.

القبلة

اتجاه الكعبة الذي يتوجه إليه المسلمون أثناء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء اتخاذ السترة وتجنب المرور أمام المصلي استناداً إلى روايات أقوى. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة السترة مستحبة، مع اختلافها في تفاصيل الحكم والمسافة التي يُعدّ عندها الشخص مارّاً أمام المصلي. ولا يصلح اللعن وما أعقبه من شلل في هذه الرواية الضعيفة أساساً مستقلاً لحكم، ولا دليلاً على ارتباط هذه العاقبة بفعل معين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع سترة مناسبة أمامك أثناء الصلاة متى أمكن.
  2. لا تمر مباشرة أمام شخص يصلي؛ اسلك طريقاً من وراء سترته أو انتظر حتى تنتهي الصلاة.
  3. لا تجزم بادعاءات دينية بشأن عقوبة أو أثر جسدي استناداً إلى رواية ضعيفة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.