Sunan Abi Dawud، الحديث 773
رواه Rifa'ah ibn Rafi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Rifa'ah ibn Rafi
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، نَحْوَهُ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَمِّ، أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَطَسَ رِفَاعَةُ لَمْ يَقُلْ قُتَيْبَةُ رِفَاعَةُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ فَقَالَ " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ " . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ وَأَتَمَّ مِنْهُ .
أثنى النبي ﷺ على حمدٍ عفوي بعد العطاس أثناء الصلاة.
تذكُّر الله بألفاظ الحمد أو بغيرها من الصيغ المباحة.
ثناء يفيض بالخير والبركة الدائمة.
استنبط العلماء من ذلك أن حمد الله أثناء الصلاة أمر له خصوصية: فقد سأل النبي ﷺ عمّن تكلّم، واستمع إلى كلماته، وأثنى على مضمونها. لذلك لا تمنح هذه الرواية إذناً عاماً بالكلام أثناء الصلاة؛ فالأحاديث العادية تختلف عن الثناء والذِّكر. ويناقش الفقهاء الصيغة الدقيقة وأحكام الكلام في الصلاة وفق مذاهبهم الفقهية.
- تعلّم عبارات موجزة لحمد الله وقلها بانتباه.
- ميّز أثناء الصلاة بين الذِّكر والأحاديث العادية.
- إذا عطست، فاحرص على احترام هدوء من حولك وتركيزهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.