الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 775

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍحدّث أبو داود به
  2. 2جَعْفَرٌ
  3. 3عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ
  4. 4أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ
  5. 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ كَبَّرَ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏"‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقْرَأُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا الْحَدِيثُ يَقُولُونَ هُوَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ الْحَسَنِ مُرْسَلاً الْوَهَمُ مِنْ جَعْفَرٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استهلّ النبي ﷺ صلاة الليل بالثناء والاستعاذة.

شرح المفردات والمصطلحات
مرسل

رواية يسقط فيها التابعي الصحابي وينسبها مباشرةً إلى النبي ﷺ.

الهمز والنفخ والنفث

ألفاظ تشير إلى الوسوسة والحث على الكبر ونفث الشر؛ ويطلب الدعاء الحماية من تأثير الشيطان.

التكبير

قول: الله أكبر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك ورود الثناء والأدعية قبل تلاوة القرآن في صلاة الليل. ويعرض النص مثالًا لدعاء الاستفتاح، لكنه لا يقرر أن هذه الصيغة واجبة أو أنها الصيغة الوحيدة الجائزة للاستفتاح. وتستدعي ملاحظة أبي داود بشأن الإسناد التثبت عند الحكم على الرواية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابدأ صلاة الليل النافلة بحمد الله وتوجيه قلبك إليه.
  2. اسأل الله أن يعيذك من الوساوس قبل تلاوة القرآن.
  3. تعلّم معاني الأدعية التي تقولها لتلفظ بها بوعي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.