Sunan Abi Dawud، الحديث 774
رواه Amir ibn Rabi'ah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Amir ibn Rabi'ah
الرواية
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَطَسَ شَابٌّ مِنَ الأَنْصَارِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ حَتَّى يَرْضَى رَبُّنَا وَبَعْدَ مَا يَرْضَى مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ الْقَائِلُ الْكَلِمَةَ " . قَالَ فَسَكَتَ الشَّابُّ ثُمَّ قَالَ " مَنِ الْقَائِلُ الْكَلِمَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا قُلْتُهَا لَمْ أُرِدْ بِهَا إِلاَّ خَيْرًا . قَالَ " مَا تَنَاهَتْ دُونَ عَرْشِ الرَّحْمَنِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى " .
حمد الشابُ اللهَ أثناء الصلاة بكلمات تدل على الشكر الصادق.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين الأوائل.
إشارة إلى عرش الله، الرحمن.
يذكر العلماء هذه الرواية عند مناقشة الثناء في الصلاة، مع أخذ ضعف إسنادها في الحسبان. ولا يستنبطون منها حكماً مستقلاً. أما الثناء الوارد بعد الرفع من الركوع فيستندون فيه إلى روايات قوية، مثل رواية رفاعة بن رافع في صحيح البخاري. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل صيغ الصلاة؛ وهذه الرواية الضعيفة وحدها لا تحدد تلك الأحكام.
- احمد الله بإخلاص وخشوع، في عبادتك اليومية أيضاً.
- التزم صيغ الصلاة الثابتة الواردة في روايات موثوقة وقوية.
- لا تجعل رواية ضعيفة بمفردها أساساً لوجوب أو تحريم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.