الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 791

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الصلاة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ حَبِيبٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جَابِرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ حَزْمِ بْنِ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّهُ أَتَى مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِقَوْمٍ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا مُعَاذُ لاَ تَكُنْ فَتَّانًا فَإِنَّهُ يُصَلِّي وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ وَالضَّعِيفُ وَذُو الْحَاجَةِ وَالْمُسَافِرُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي للإمام أن يراعي اختلاف احتياجات جماعته.

شرح المفردات والمصطلحات
فتنة (Fitnah)

المقصود هنا: تحميل الناس مشقة لا داعي لها، أو إيقاعهم في الحرج بسبب إطالة الصلاة كثيرًا.

الإمام (Imam)

الشخص الذي يؤم الناس في الصلاة جماعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من الروايات القوية في هذا الموضوع أن الإمام يراعي أحوال جماعته ولا يطيل الصلاة دون حاجة. ومع ذلك، يحافظ على الصفة المقررة ويؤدي الصلاة بعناية. ولا يصلح الإسناد الضعيف لهذه الرواية بعينها دليلًا مستقلًا على حكم ملزم؛ وإنما يستند التوجيه العام إلى روايات صحيحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا أممت الناس في الصلاة، فراعِ كبار السن والمرضى ومن لديهم التزامات عاجلة.
  2. اختر مدة مناسبة، وأدِّ أفعال الصلاة بهدوء واستيفاء.
  3. إذا وجدت صعوبة في وتيرة صلاة الجماعة، فتحدث إلى الإمام باحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.